Aktualności

DO 31 MARCA 2010 ROKU MUZEUM W KLUKACH CZYNNE:

Poniedziałek (czynna tylko jedna zagroda, wstęp bezpłatny): 9.00 – 15.00
Wtorek : 9.00 – 15.00
Środa : 9.00 – 15.00
Czwartek: 9.00 - 15.00
Piątek: 9.00 – 15.00
Sobota: 9.00 - 15.00
Niedziela : 9.00 – 15.00


W SEZONIE OD 1 MAJA DO 31 SIERPNIA MUZEUM W KLUKACH BĘDZIE CZYNNE:

Poniedziałek : NIECZYNNE
Wtorek : 10.00 – 18.00
Środa : 10.00 – 18.00
Czwartek: 10.00 - 18.00
Piątek: 10.00 – 18.00
Sobota (czynna tylko jedna zagroda, wstęp bezpłatny: 9.00 - 15.00
Niedziela : 10.00 – 18.00


POZA SEZOENEM OD 1 WRZEŚNIA DO 30 KWIETNIA MUZEUM W KLUKACH BĘDZIE CZYNNE:

Poniedziałek : NIECZYNNE
Wtorek : 9.00 – 15.00
Środa : 9.00 – 15.00
Czwartek: 9.00 - 15.00
Piątek: 9.00 – 15.00
Sobota (czynna tylko jedna zagroda, wstęp bezpłatny: 9.00 - 15.00
Niedziela : 9.00 – 15.00

Muzeum jest nieczynne w dniach: każdy poniedziałek, 1 stycznia, 25 grudnia, 1 dzień Świąt Wielkanocnych

Zwiedzanie Muzeum należy rozpocząć conajmniej godzinę przed zamknięciem!!!!!!

Istnieje możliwość dojazdu na imprezę plenerową "Jesień się pyta co lato zrobiło. Pożegnanie lata w skansenie" autokarem podstawionym na dziedzińcu zamkowym.
Godziny odjazdu: Słupsk - Kluki : 9.30, powrót Kluki - Słupsk: 14.30!!!
Bilety w cenie 9zł i 5 zł do nabycia u kierowcy autobusu!!!

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!!

JESIEŃ SIĘ PYTA, CO
LATO ZROBIŁO.

20 września 2009 W GODZ. 10.00-16.00

Gdy nadejdzie wrzesień
rolnik ma pełną kieszeń.

To dawne przysłowie ludowe jest mottem imprezy, która ukazuje czym żyła i zajmowała się dawna wieś jesienią. Tradycyjne społeczności wiejskie, jako w dużej części samowystarczalne gospodarczo były uzależnione od plonów i od efektów własnej pracy niemal całkowicie. Toteż jesień była czasem podsumowań. Okazywało się jak duże są plony, czy spichrze i spiżarnie będą zimą wypełnione po brzegi czy też nie a wtedy na przednówku, czyli wiosną, w oczy zajrzy głód. Jesień była porą roku pod znakiem obfitości i wesela a jednocześnie jeszcze ciężkiej pracy, która zmierzała do zakończenia sezonu prac polowych i zabezpieczenia zapasów na zimę.
Jak przed wiekiem młócono zboże, czym oddzielano ziarno od plew, w jaki sposób ze słomy powstawała sieczka? Jak konserwowano łodzie rybackie, co to jest kleszczka a co to kądziel? Co składało się na codzienne pożywienie, po co wyciskano sok z buraków, jak smakowała „Klitundplome” i brukwiówka. Gdzie i jak wędzono ryby, czy kiełbasy tak samo?
Na te i wiele innych pytań znajdą Państwo odpowiedź biorąc udział w Pożegnaniu lata w skansenie.
Pożegnanie lata w skansenie to impreza plenerowa, która próbuje przywrócić klimat, zapach, brzmienie dawnych jesiennych dni słowińskiej wsi. Zapraszamy do obserwowania a także uczestnictwa w jesiennych zajęciach, jakie wykonywali chłopi i rybacy, kobiety i mężczyźni. Zapraszamy do degustacji dawnych potraw, napojów. Zapraszamy również do posłuchania muzyki i pieśni. Jesień na dawnej wsi była bowiem porą wyprawiania wesel, zabaw, ucztowania. O tej porze roku najłatwiej było ugościć rodzinę i sąsiadów. Nawiązując do tego zwyczaju zapraszamy do obejrzenia przedstawienia wesela jamneńskiego (czyli obrzędu weselnego z enklawy kulturowej z Jamna koło Koszalina) a także do wsłuchania się w dawne pieśni i muzykę.
Zapraszamy do Kluk na imprezę, dzięki której odnajdziemy dawne, zapomniane lub nieznane zapachy i smaki. Odnajdziemy jesień pachnącą świeżo zoraną ziemią, smażonymi śliwkami i borówkami, jesień osnutą dymem z kartoflisk i domowych wędzarni wypełnionych kiełbasami i węgorzami. Zapraszamy zatem do odkrywania smaków i zapachów pochodzących z przeszłości a także do wspólnej zabawy w Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach.

Co i gdzie się dzieje

Magazyn rybacki (nr 2)
- smołowanie łodzi
- wędzenie ryb

Szałas rybacki (nr 3)
- naprawianie sieci kleszczką

Zagroda Josta i Klicka (nr 6)
- gotowanie zupy z żółtej brukwi
- przędzenie lnu
- wyrób masła w kierzynce
- odciskanie twarogu w prasie
- wyrób powrozów

Chałupa Charlotty Klück (nr 7)
- kiszenie kapusty
- wyciskanie soku z buraków

Zagroda Alberta Klücka (nr 9)
- cięcie sieczki
- dłubanie klumpów
- ostrzenie noży
- palenie kawy zbożowej
- pieczenie wafli drożdżowych

Piec chlebowy (nr 4)
- wypiek chleba (włożenie 12oo wyjęcie 133o)
- pieczenie bab drożdżowych

Zagroda Keitschicków (nr 10)
- młócenie zboża elektryczną młockarnią z lat 20. XXw.
- czyszczenie ziarna na wialni
- wyrób i wędzenie kiełbas
- smażenie borówek z gruszkami
- gotowanie Klitundplome

Scena za zagrodą Keitschicków
-pieśni żniwne i dożynkowe w wykonaniu zespołu Modraki z Parchowa – godz. 1200
-wesele jamneńskie w wykonaniu zespołu Kalina z Dobrzycy – godz. 1245
-kaszubskie pieśni i muzyka – godz. 1400

Co można kupić i zjeść
- wędzone ryby
- zupę rybną i żurek
- słowiński chleb ze smalcem
- drożdżowe wafle i babki
- kawę zbożowo-naturalną
- domowe ciasta
- miód i wyroby z wosku

Dodatkowo wystawy czasowe:
Chałupa z Żoruchowa (nr 8)
-Mennonici na Żuławach
Słowińskie Centrum Kultury
– Wystawa poplenerowa II Międzynarodowego Pleneru Artystów Nieprofesjonalnych „Śladami Maxa Pechsteina”

... by wychować twórcę. Warsztaty rękodzieła ludowego.
Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach
Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Celem projektu jest popularyzowanie zanikających dziedzin rękodzielnictwa ludowego, przekazywanie unikalnych już umiejętności, które stanowią autentyczną wartość kultury tradycyjnej. Projekt zakłada przeprowadzenie regionalnych warsztatów dla animatorów i instruktorów kultury oraz nauczycieli realizujących ścieżki edukacji regionalnej i zajęcia pozalekcyjne, jako twórców oferty kulturalnej placówek kultury i szkół. Udział w warsztatach pozwoli na zdobycie wiedzy, opanowanie umiejętności i wybranych tradycyjnych technik z zakresu garncarstwa, tkactwa, plecionkarstwa i wyrobu kwiatów z bibuły, przekazanych przez uznanych regionalnych rękodzielników i twórców ludowych. Kształcenie pracowników kultury i nauczycieli z tego zakresu jest podstawowym warunkiem utrzymania rękodzieła ludowego. Państwo bowiem, świadomi Wychowawcy, wychować możecie twórcę i aktywnego współuczestnika, a nie tylko konsumenta. Państwo, świadomi więzi z kulturą własnego środowiska, wskazać możecie na wzorce tradycji ludowej ludziom, którzy mając potrzebę tworzenia poszukują form i konwencji jej realizacji.

Każde dwa kolejne spotkania poświęcone będą jednej dziedzinie tradycyjnego rękodzieła ludowego. Każde trzydniowe spotkanie zaczynać się będzie wykładem na temat danej dziedziny rękodzieła, a kończyć prezentacją przykładowych scenariuszy zajęć wykorzystujących znajomość poznawanych przez uczestników technik rekodzieła ludowego, przykładami zajęć z tego zakresu do przeprowadzenia w placówkach kultury, szkołach i muzeach, przykładami współpracy z muzeami etnograficznymi. Część zasadniczą stanowić będą zajęcia praktyczne polegające na pracy z instruktorem i na samodzielnych ćwiczeniach.

MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO W SŁUPSKU
76-200 SŁUPSK UL. DOMINIKAŃSKA 5-9 TEL., (059):842-40-81; DYR:842-65-18; FAX: 842-65-18
e-mail: muzeum@muzeum.slupsk.pl ; http://www.muzeum.slupsk.pl
MUZEUM REJESTROWANE

zaprasza

animatorów i instruktorów kultury, nauczycieli realizujących ścieżki edukacji regionalnej i zajęcia pozalekcyjne,
twórców oferty kulturalnej placówek kultury i szkół

do udziału
w warsztatach rękodzieła ludowego

realizowanych pod hasłem
„…by wychować twórcę”

więcej informacji i zgłoszenia pod nr tel. 059 846 30 20

ilość miejsc ograniczona

Warsztaty odbywać się będą
w Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach
we wrześniu i październiku

zadanie dofinansowane ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

18 lipca-9 sierpnia
od wtorku do niedzieli, w godzinach 10-15
Bilety wstępu w cenach: 10,- normalny, 8,- ulgowy, 6,- dla osób w grupach od 20 osób

W ciągu trzech tygodni w Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach będzie można przenieść się w czasie do dawnych dni, gdy chałupy w kratę zamieszkiwali jeszcze Słowińcy i tętniły one pracowitym, codziennym życiem. Eksponaty etnograficzne są to często przedmioty zwyczajne, czasem nawet produkowane masowo, lecz tkwi w nich obraz kultury, która przeminęła i to nadaje im rangę muzealiów, to tworzy ich siłę i wartość. Często oglądając te przedmioty nawet nie potrafimy sobie wyobrazić jak ich używano, dlatego proponujemy obejrzeć je w działaniu. W czasie pokazów rzemiosł i zajęć domowych w muzeum w Klukach zobaczyć będzie można jak posługiwano się kleszczką, kierzynką, dzwonem do prania, drewnianą maglownicą, jak smakowały wafle z żeliwnej wafelnicy i twaróg prosto z serownicy. Będzie można sprawdzić jak działał kołowrotek do przędzenia i ten do powrozów, jak szyło się na maszynie napędzanej stopą i czym różni się żelazko na duszę i na węgiel. Będziemy prezentować także dłubanie klumpów, techniki ciesielskie i melioracyjne, kopanie torfu, plecionkarstwo. Będzie można również podziwiać jak w zręcznych palcach twórczyń powstają krajki i haftowane serwety. W soboty i niedziele jeszcze więcej atrakcji: pieczenie chleba w wolnostojącym ceglanym piecu i koncerty zespołu folklorystycznego Modraki z „Parchowa”. Patronem medialnym imprezy jest Radio Gdańsk.

Nazwa imprezy: Czarne Wesele
Miejsce imprezy: Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach
Termin: 1 – 3 maja 2009 r., godz. 11.00 - 1600

Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, oddział Muzeum Pomorza Środkowego zaprasza na tegoroczną ,XV już, edycję Czarnego Wesela. Impreza ta w 2008 roku zajęła III miejsce w konkursie na Produkt Turystyczny Województwa Pomorskiego.
Jak co roku w pierwsze trzy dni maja pomożemy naszym gościom spędzić kilka niezwykłych godzin wśród wiejskich zagród sprzed stu lat, gdzie toczy się spokojne życie, gdzie kobiety i mężczyźni wykonują swoje codzienne zajęcia. Zaglądając do muzealnych chałup i w obejściach podejrzeć można krzątające się kobiety, z których jedne piorą i maglują bieliznę, inne przędą nici na kołowrotku i tkają na krosnach , a jeszcze inne robią masło w kierzynce i smażą pyszne drożdżowe wafle. Mężczyźni tymczasem szyją i naprawiają sieci rybackie, wyplatają kosze, dłubią klumpy dla koni i kręcą konopne powrozy, potrzebne w gospodarstwie. Ręczną piłą traczną przecierają drewno do budowy domów. Miejscowy garncarz toczy gliniane naczynia na kole. A wokół wszystkich zagród roznosi się zapach pieczonego chleba.
Ale maj na ówczesnej wsi słowińskiej to przede wszystkim pora kopania torfu. Pozyskiwanie torfu było wspólną pracą słowińskiej społeczności wiejskiej. Wszyscy sobie wzajemnie pomagali, a każdy dzień kopania torfu kończyli biesiadą w gospodarstwie, które danego dnia w torf zaopatrywano. Cały dwu-, trzytygodniowy okres kopania torfu, czyli wspólną codzienną pracę i wspólne wieczorne ucztowanie Słowińcy nazywali czarnym weselem.
Czarne Wesele w Muzeum jest nawiązaniem do tej dawnej tradycji. Jego głównym założeniem jest prezentacja prostej techniki wydobywania torfu, stosowanej w XIX w. na bagnistych terenach położonych wokół jeziora Gardno i Łebsko. Toteż na łące w pobliżu zagród można podglądać pracujących przy torfie mężczyzn.
Wszystkich, którzy odwiedzą skansen 1, 2 lub 3 maja zachęcamy do sprawdzenia swoich sił i umiejętności w wykonywaniu tych wszystkich prostych acz nie zawsze łatwych czynności. A spacerując od zagrody do zagrody można podglądać pracę artystów ludowych i amatorów, którzy rzeźbiąc, malując bądź haftując odkrywają tajniki swojej sztuki. Nie zabraknie też muzyki ludowej: zaproszone zespoły: Niwa Modrego Lnu ze Słupska, Modraki z Parchowa, Ziemia Lęborska z Lęborka, Koleczkowianie , Maleszki, Zgoda będą grały, śpiewały i tańczyły we wszystkich obejściach.
A po pracy, spacerze i wysiłku żur słowiński i chleb ze smalcem podane na świeżym powietrzu smakować będą wyśmienicie. Dłużej pobiesiadować będzie można przy punktach gastronomicznych na łączce opodal zagród.
Tradycyjnie już zapraszamy 1 maja o godz. 1100 na otwarcie nowej wystawy czasowej w chałupie z Żoruchowa: Günter Machemehl. Postekspresjonista z Pomorza.
Istnieje możliwość dojazdu na imprezę busem podstawionym przed Muzeum w Słupsku, godziny odjazdu: 10.00 i 12.00 powrót 15.30. Bilety na przejazd w cenie:9 zł normalny i 5 zł ulgowy (dotyczy także trasy Garna Mała – Kluki) do nabycia w kasie Muzeum Pomorza Środkowego lub bezpośrednio u kierowcy. Ilość miejsc ograniczona!!!!

PROGRAM CZARNEGO WESELA 2009 R.
1. ZAGRODA REIMANNA
maglowanie ręczne
tkanie na krosnach/deseczkach tkackich
przędzenie na kołowrotku

WIATA NA ŁODZIE
naprawa sieci kleszczką
plecionkarstwo z wikliny

ZAGRODA JOSTA I KLICKA
kręcenie powrozów na ręcznym kołowrocie
plecionkarstwo z korzenia sosny

CHAŁUPA CHRLOTTY KLICK
wyrób masła w kierzynce

CHAŁUPA Z ŻORUCHOWA
wystawa czasowa: Günter Machemehl. Postekspresjonista z Pomorza

ZAGRODA ALBERTA KLÜCKA
na tyłach zagrody ręczne kopanie torfu
wypiek chleba (włożenie 12.00 wyjęcie 14.00)
pranie dzwonem i na tarze
wypiek wafli drożdżowych
dłubanie klumpów
toczenie naczyń na kole garncarskim

ZAGRODA KEITSCHICKÓW
hafciarstwo i koronkarstwo
tarcie drewna ręczną piłą traczną


NA CAŁYM TERENIE MUZEUM:

- kiermasz sztuki ludowej
- występy zespołów folklorystycznych


SPONSORZY „CZARNEGO WESELA” 2009


1. ISABEL SELLHEIM: STOWARZYSZENIE BYŁYCH MIESZKAŃCÓW SŁUPSKA

2. HALINA KLIŃSKA: BURMISTRZ ŁEBY

3. LECH ZACHARZEWSKI: PREZES PGM W SŁUPSKU

4. JÓZEF GIL: ZAKŁAD OPTYCZNY W SŁUPSKU

5. RYSZARD GRONOWSKI: PREZES „WODOCIĄGÓW SŁUPSK”

6. JANUSZ ZAGRODZKI: PREZES „LAMINOPOLU” W SŁUPSKU

7. IRENA KLEIN: PREZES BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W USTCE

8. EDMUND ŻMUDA-TRZEBIATOWSKI: PREZES „JANTARA” W SŁUPSKU

9. KAZIMIERZ STĘPNIAK: PREZES „WYSPY SŁUPSKIEJ”

10. MARCIN KOBYLIŃSKI: DYREKTOR „UNIQUA” W SŁUPSKU

11. IRENA ADAMIAK: PREZES „PRZYMORZA” W SŁUPSKU

12. ANNA ĆWIĘKOWSKA: DYREKTOR „KEGARU” W KĘPICACH

13. KRYSTYNA PUSZCZ: DYREKTOR „WODNIKA” W ŁEBIE

14. KRZYSZTOF BANACH: „KALLA” SŁUPSK

15. CZESŁAW KOSIAK: WÓJT GMINY GŁÓWCZYCE

16. ANDRZEJ KAWALEC: SŁOWINEX I”

17. JAKUB KAWALEC: „SŁOWINEX II”

18. ANDRZEJ GAZICKI: DYREKTOR PGK SP. Z O.O. W SŁUPSKU

1 czerwca poniedziałek 2009 r. Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, ze względu na planowany "Festyn dziecięcy" , wyjątkowo czynne jak w każdy dzień tygodnia, tj. w godz. 9.00-18.00 , Festyn 11.00 - 14.00.
Wstęp na "Festyn dzieciecy" dla wszystkich dzieci w cenie 2 zł,dla dorosłych zaś i wszystkich odwiedzających poza godzinami festynu - wg. obowiązującego cennika.

Opłaty za stoiska "Czarne Wesele" 2009 r.

1. sztuka ludowa:
- 40zł/dzień

2. gastronomia:
- 100m2 - 200zł/dzień
-70m2 - 100zł/dzień

Uwaga!

Podczas ferii zimowych od 31 stycznia do 15 lutego 2009r. dla dzieci wstęp do Muzeum w Słupsku, Klukach i Swołowie kosztuje tylko 2 zł!